2017-10-06

日本エアシステム　JAS　国際線就航ポストカード

JAS

　日本エアシステム（JAS）は1988年7月1日に初の国際線定期運航に就航しました。その後もアジアを中心に路線をふやしていき、2001年には

　国際線就航のポストカードは2枚所有しています。

1枚目　10.7×15.2cm

　成田-西安直行便

葉書の上半分は「大雁塔 - Wikipedia」。西遊記の三蔵法師のモデルとなった玄奘三蔵が建立した塔で西安にあります。
↓文章の書き起こし
Fly to Xi`an,China
　The ambitions of First Emperor,Qin Shi Huang Di...　
　　　　　　　　　　　　　The dreams of the Buddhist monk,Xuanzang...
The romances of legendary beauty,Yang Guifei...
Where reality surpasses imagination. Fly to history`s stage,Xi`an.
have a nice trip with JAS.

↓英文の翻訳が裏面に書かれていました。
西安
始皇帝の野望、三蔵法師の夢、
楊貴妃のロマンス...
想像では見えない真実が見える。
歴史舞台、西安へ。

2枚目　10.7×15.2cm

　成田-広州、羽田-関空-広州で週3便就航でした。1998年に一度運休して2001年に就航再開されました。参考プレスリリース（成田−広州線就航記念「Ｗマイルキャンペーン」を実施）。

Fly to Guangzhou,China with JAS.
　モデルは不明。

　広州フリープラン3日間35,000-106,000円でした。JASの予約案内電話番号が0120-7-11283で「いいはやさ」、キャッチフレーズのGOOD SPEED ALWAYSと一緒です。
　右下に「ADCARD 03-3470-9343 www.adcard.jp 」とありました。現在のリンク先はWHOIS検索によると登録が2015年ですので別会社と思われます。